O serviço do Google,como ser investidor de apostas esportivas oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas.


Para quem não quer passar sufoco e quer estar bem preparado para viajar para Portugal, vale a pena conhecer algumas palavras básicas usadas em Portugal. Como se fala em Portugal. Confira abaixo um guia com algumas palavras básicas usadas em Portugal que são diferentes de como se fala no Brasil.


Como se fala em Portugal: Nas compras Açougue - talho Antiquário - loja de antiguidades Banca de jornais na rua - quiosque Bolsa feminina - mala de senhora Caixa eletrônico - multibanco Café (espaço que serve café e outras bebidas) - café ou cafetaria Calcinha feminina - cueca Camiseta - T-shirt Fruteira - frutaria Touca (de inverno) - gorro


Os portugueses costumam entender sem nenhuma dificuldade o que nós brasileiros falamos. Isso porque eles consomem as músicas brasileiras e as novelas - ou telenovelas como é falado em Portugal - há muitos anos, e como resultado acabaram se habituando com a nossa forma de falar.


No glossário preparado por José Mário Costa consta que a palavra inglesa "jeans" (uma espécie de tecido utilizado articularmente na confecção de calças) foi já aportuguesada como "jines". Porventura, a palavra "ganga" (como por exemplo calças de ganga, ou camisa de ganga) não traduz perfeitamente a palavra "jeans", não havendo ...


Fato de banho - roupas para usar na praia/ piscina, como maiô e sunga. Fato - terno. Roupas para senhoras - seção de roupas para mulher. Ténis - tênis. Calças de ganga - calça jeans. Roupas de desporto - roupas esportivas. Shoppings: veja onde fazer compras em Lisboa. Para bebês e crianças. Bebé - bebê.


Que palavras, em Português, parecem significar uma coisa e, na verdade, significam outra ... qualquer das palavras exemplificadas têm sentido diferente no Brasil e em Portugal, como se pode ver aqui, ... O futebol falado diferentemente no Brasil e em Portugal O nosso idioma - 2014-06-11 ...


@pessoal..resolvi fazer esse tópico para falar sobre a língua portuguesa em Portugal.Se alguém quiser adicionar alguma outra coisa sobre os costumes portugueses..seria legal.Se os moderadores acharem que devem mudar algo ou apagar.. é livre arbítrio deles. OBSERVAÇÂO: algumas palavras tem significado diferente em determinadas regiões de Portugal..ou seja..no Porto pode ser uma coisa e ...


jeans { plural} volume_up. 1. moda e roupas. jeans (também: pants, trousers, slacks) volume_up. calças { f. pl.} more_vert. Everybody is wearing jeans, everybody is the same. expand_more Todos usam calças de ganga, todos são iguais.


ˈʒinəʃ. nome masculino e feminino plural. calças feitas de tecido de algodão resistente e de cor geralmente azul; calças de ganga. Do inglês jeans «idem». Partilhar. Como referenciar. Porto Editora - jeans no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-28 22:41:00].


As raízes francesas da palavra jeans são bastante plausíveis, tendo em conta a provável derivação do nome da cidade italiana de Génova, muito associada ao fabrico dos tecidos usados nesta roupa; derivação esta que tem a sua origem na designação francesa para a mesma cidade - Gênes.


Como chama calça jeans em Portugal? Cabe também observar que, aplicando-se o anglicismo a um tipo de calças - são, em Portugal, as mais correntemente chamadas « calças de ganga » -, não é forçoso que ao termo jeans seja atribuível o género feminino.


JEANS - Definição e sinônimos de jeans no dicionário português tradutor português multilíngue dicionário português e expressões mais usadas com a palavra «jeans». Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura. : Blast Fat, Firm Your Butt, and ...


Quem vem para o Brasil, estuda o português brasileiro, mas se você for para Portugal, há muitos truques para falar mais parecido com os nativos. Pratique a língua conversando com um falante de português europeu e se envolva com a música e arte de Portugal.


4) Giro e Gira / Bonito e Bonita. Um bom elogio de "bonito" ou "bonita" é pronunciado como "Giro" ou "Gira" em Portugal. Mas não apenas isso, o termo também representa algo bastante curioso e intuitivo, como por exemplo: João encontrou um livro muito giro / João encontrou um livro muito interessante.


Com a invasão árabe no século VIII e os consequentes processos de reconquista cristã, a língua foi se transformando até dar origem ao galego-português, que se fixou como o idioma mais falado no território que hoje é reconhecido como Portugal. O português foi estabelecido como língua oficial do Brasil em 1758.


Em Portugal são utilizadas palavras e termos que normalmente não são conhecidos no Brasil. Para ajudar a você a sua comunicar em Portugal, preparamos um guia com as principais palavras que podem ser úteis durante a sua viagem. Confira aqui o guia com palavras úteis para utilizar em Portugal.


Dicionário inglês-português jeans substantivo, plural blue jeans — jeans azul pl m · calças de ganga azuis pl f Ver traduções alternativas © Dicionário Linguee, 2023 Wikipédia Fontes não verificadas (inglês) Fontes não verificadas (português) Muitos exemplos de traduções com "jeans" - Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções.


A palavra jeans é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por "empréstimo", é utilizada com regularidade em textos na Língua Portuguesa. Jeans é uma palavra de origem inglesa que significa calças de tecido forte e resistente de algodão, originalmente em azul, geralmente com pespontos visíveis; calças de ganga.


Jeans [djinz] (português brasileiro) ou calças de ganga (português europeu) é um tipo de brim usado para se fabricar calças, jaquetas, saias etc. Também pode referir-se à calça reforçada feita com esse tipo de tecido. Como funciona o jeans e o Denim?


Como se fala calça jeans em Portugal? Calças de ganga - calça jeans. Qual time da Europa tem o uniforme mais bonito? Uniformes mais bonitos do mundo: Atlético de Madrid Barcelona. Talvez torcedores do Real Madrid não concordem, mas a camisa do Barça tem seu lugar nesta lista!


Jeans [djinz] (português brasileiro) ou calças de ganga (português europeu) é um tipo de brim usado para se fabricar calças, jaquetas, saias etc. Também pode referir-se à calça reforçada feita com esse tipo de tecido.


Como se diz calça jeans? calça jeans { feminino} jeans pants { pl.} Como é o nome do short jeans? O short jeans hot pants é aquele com cintura alta e lateral mais curta. As hot pants ficaram em alta em 2017, mas o modelo no short jeans é um clássico! Como se chama calça jeans em Portugal? Os termos:


O desaparecimento da menina Luynara Elias Teixeira, de 10 anos, entra em seu 13º dia nesta quinta-feira.A menina sumiu após sair para brincar e passear de bicicleta com amigos, a poucos metros ...


A família da menina Luynara Elias Teixeira, de 10 anos, segue em busca dela. A criança desapareceu após sair para brincar e passear de bicicleta com amigos, a poucos metros de casa, no Parque ...